В разных источниках эту науку называют по-разному: Васту-шастра, Васту-шилпа, Васту-видья, Ваасту и просто Васту. Санскритское слово Васту означает место, участок. Слово Ваасту означает дом, комната, жилище. Слова шастра, видья и шилпа означают науку,
знание. В последнее время в обиходе чаще используются названия Васту или Васту Шастра.
Есть и такое объяснение разницы в названиях: Земля является первичной материей,
или Васту (VASTU). Жизненные силы, содержащиеся в Земле, также являются Васту и все объекты на Земле, содержащие эту жизненную энергию по традиции тоже
называются Васту. Все – и деревья и здания считаются живыми и являются частью экосистемы. Все
материальное или Васту расположено на поверхности земли в определенном пространстве, и эта
поверхность и ограниченное пространство называются Ваасту (VAASTU). Таким образом, Ваасту – это жизненное пространство, в частности пространство жилища или ограниченной
территории вокруг него. Проще говоря, саму форму называют Васту, а пространство как внутри этой формы, так и снаружи нее называют Ваасту. "VAS" означает "быть" или "жить". Для самого же
здания есть и другое название – Prasada Vaastu. С этой точки зрения мы будем
говорить и о VASTU и о VAASTU, но, все-же, как это принято и в Индийской
современной литературе, называть эту науку будем просто Васту с одной буквой "а".
Васту это древняя индийская наука, описывающая правила строительства и
внутренней планировки жилых и административных зданий так, чтобы эти здания и
квартиры находились в гармонии с непосредственно окружающей их природой…
|